A’ Ghalla Ruadh agus a’ Mhoigheach
Beagan an dèighich do Rob a chrìochnaich mun each uabhasach a chunnaic e aig Tobar Allt Chaomhainn, chaidhich na cuspairean gu iomadh rud eile gus mu dheireadh gun tàinig iad…
Category: Gàilig Muile
10 Posts
Mo Rùn air a’ Ghille Dhubh
Luinneag: ’S mo rùn air a’ ghille dhubh ’S mo luaidhich air a’ ghille dhubh, ’S mo ghaol air a’ ghille dhubh, ’S chan ann do d’ chinneadh tha mi.…
Òran do dh’ Alasdair Mac Gilleathain – Òran do dh’ Alasdair
Luinneag: Mo chridhe tha ’n diugh cianail Is iargainneach a tha mi; Gu ’n tug mo leannan cùl rium ’S gur tùrsach rinn e m’ fhàgail. (I) Gur mise tha…
Òran do dh’ Anna Nic Gilleathain
(I) ’N aisling chunnaic mi ’m chadal B’ fheàrr gu ’m faicinn am dhùsgadh, Thu ’bhi eadar mo ghlacaibh Ga do thatadh gu dlùth rium. ’N uair a dhùisg mi…
Òran Oidhche Dhoirbh a Thachair
(I) Gur-a muladach sgìth mi ’S mi ri siubhal na h-oidhche, ’S nach h-’eil agam ach pios beag dhe ’n t-seòl. (II) Gu bheil uisge le gaoith ann ’S sinn…
Òran do Dotair Ailean Mac Gilleathain
Luinneag. O soraidh slàn do ’n àilleagan A ghluais an tùs an ràidhe bhuainn: Mo dhùrachd thu ’thighinn sàbhailte Gu fàilteachas do dhùthcha. (I) Tha ionndrainn bhuainn ’s an àite…
Òran do duine-uasal de Clann Ghilleathain
Luinneag. E ho i o hu o éileadh, E ho i o hu orin o; E ho i o hu o éileadh Hi ri hu ha hiùrabh o ho. (I)…
Diluain, Dimàirt (Gàilg Muile)
O, bhell. Bha fear…faodaidh sibh ag gun robh fear ann aon uair… Bha fear ann aon uair air an dùthaich ann an gleann agus croit mhòr air a dhruim agus…
Òran Do’n a Mhnaoi, Iseabail Nic-Gilleathain
(I) ’N àm dùsgadh dhomh as mo chadal Tha smaointeachadh m’ aignidh goirt, ’S mi aig ionndrainn nach h-’eil agam Bean chaomh a’ chaidreimh nach b’ olc. (II) Fhuair mise…
Òran do Dòmhnull Mac Gilleathain, Fear Bhrolais
(I) An tùs an t-samhraidh so ’bha Dhuinn mar gheamhradh gun bhlàths Chaidh ar ceannard fo chlàraibh dùinte; Ann an ciste nam bòrd Air a sparradh le òrd ’S sinn…