‘S comhartha le gach Gaedheal is ea an t-Éirí Gréine trasna nan Gaedhealtachd agus bhí sin an sgéal le mílte ar mílte blianta ó shin, agus tá na n-Éirí Gréine cuid is mó sean-stair na n-Gaedheal nó sean-stair na gach Gaedheal fosta.
Tá naoi gathanna gréine dhéag (19) ar an bhratach:
‘S iad i gcuimhne n-éirí amach nó n-aramach na Seumasaich sa 1719 nuair a’ tháinig Gaedheil as gach tíre le chéile do throid in éadan Sasuinn agus
Gaill eile le saoirse na h-Albainn san am sin. Tháinig saighdeara ’s Gailíse faoi bhratach Spáinne agus tháinig Óglaigh as Éireann agus Mannain agus Óglaigh eile as Albainn sa bhliain sin.
‘S iad i gcuimhn’ an t-éirí amach nó n-aramach na Seumasaich ar an 19mh latha mìos Lughnasadh sa bhliadhain 1745 nuair a thosaidh nan Gaedheil an t-éirí amach mór agus an-chaithréim dochreidte ’n éadan Sasuinn le h-aghaidh ocht mìos eadar 1745 gu 1746 agus tháinig siad (na Gaedheil) beagnach chun caithréim ollmhór in éadan Sasuinn san bhliain sin.
‘S iad i gcuimhne ’n Fhógra na Saoirse nó Fógra Saoirse na h-Éireann ar an 21adh lá mí n-Eanáir sa bhliadhain 1919, nuair a’ bhunaigh na Gaedheil rialtas dúthchais in Éireann leis an t-ainm Dáil Éireann agus chuir iad Poblacht na h-Éireann san áit ar ais aríst san am sin.
Chuir muid gorm ar an bhratach mar bhí sin an t-sean dhath nan Gaedheal trasna na n-Gaedhealtachd agus trasna na dtonnta (trasna na n-domhain) fosta. Bha gorm dath náisiúnta na h-Éireann go 1642 nuair thosaidh Gaedheil na h-Éireann uaine le linn an chogadh annsin. Tha gorm dath náisiúnta na h-Albainn agus na n-Gailíse inniu.
Beidh na Fíor Gaedheil ag díbireoidh amuigh trasna na dtonnta,
Chun go deoraíocht i gach aon tír iarthar agus tír oirthear an domhain,
Beidh siad gan talún agus gan airgead acu,
Agus beadh fearg ’s deilbhíocht ag fásoidh acu fosta lá ó lá mar sin.
Tiocfaidh cabhlach oirthear thír go ’n Gaedhealtachd,
Agus beadh na Fíor Gaedheil sa chabhlach ann,
Fillfidh iad abhaile ar ais aríst gan mhoill,
Agus briseoidh iad na Gaill i gcath ar an fharraige,
Agus beadh saoirse chun ar na Gaedheil abhaile ar ais aríst.
I ndhiaidh sin, troidfeadh na Fíor Gaedheil cogadh an-fíochmhar ar an príomh-tíre na Gaedhealtachd,
Agus beadh cogadh sin an-fíochmhar agus an-fhada,
Beadh cath deireannach mór ar Machaire Currach agus buaidheoidh na Gaedheil an chath sin. Agus tiocfaidh fíor saoirse chun ar na Gaedheal as déidh sin.
Français Rivière Rouge
En ce jour, nous aimerions donner un nouveau souffle notre mission et l' objectifs fort parmi la foule.
1. Nous les Gaéliques, sommes unis en tant que peuple multiconfessionnel répartis dans l'ancien Gaédhealtachd d'Irlande, d'Écosse, de Man et de Galice, ainsi que, les nombreux Gaéliques chassés à travers le monde vers des terres lointaines.
2. Nous cherchons à renouer avec le Gaédhealtachd établi par les Gaéliques déplacés tout au long de notre histoire, notamment: Terre-Neuve, l'Île-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse, l'Ontario, le Manitoba, la Caroline du Nord, les Appalaches et certaines parties de l'Australie.
3. Nous recherchons la reconnaissance en tant que groupe ethnique historique travaillant au renforcement de notre langue et de notre culture pour les jeunes et les moins jeunes, de génération en génération.
4. Nous plaidons pour que les îles traditionnelles du Gaéliques, dans la partie la plus occidentale de l'Europe, soient renommées et désignées comme les îles celtiques comme un nom plus respectueux et précis pour la zone géographique de l'Irlande, de l'Écosse, de l'Homme, du Breton, des Cornouailles, du Pays de Galles, la Bretagne et la Galice.
5. Nous plaidons pour l'inclusion d'une langue décolonisée, d'une histoire et d'une éducation culturellement respectueuse en gaélique dans les îles celtiques et l'île de la Tortue (Amérique du Nord).
6. Nous travaillons pour établir une Assemblée mondiale des Gaéliques et redonner l'auto-souveraineté au peuple gaélique et un moyen de plaider au nom de leurs propres communautés à travers le monde. L'Assemblée du Gaéliques sera une route pour rassembler des représentants de tout le Gaédhealtachd, nouveaux et anciens, pour faire campagne pour les meilleurs intérêts de tout le peuple.
7. Nous reconnaissons et plaidons pour le retour des terres traditionnelles au peuple gaélique qui a résisté au déplacement et le droit de retourner au le Gaédhealtachd traditionnel pour ceux qui ont été chassés.
8. Nous travaillons à la reconnaissance appropriée d' Ár Mhór des Gaéliques (de 1845 à 1852) et des 6,2 millions qui ont été massacrés d'Irlande, et des 3 à 4 millions qui ont été tués d'Écosse. Ce génocide était le dernier des cinq subis par le peuple gaélique sous la domination coloniale des Anglais et a été causé par le retrait forcé de nourriture effectué par plus de la moitié de l'armée britannique et la façon dont presque toute la résistance aux retraits de nourriture a été exterminée. Ce n'était pas une «famine» comme cela a été historiquement enregistré, mais un acte délibéré de génocide contre un groupe d'êtres humains.
9. Nous travaillons pour mettre en évidence les dégagements du Gaéliques en Irlande et en Écosse, mais particulièrement en Écosse de 1746 à 1993, lorsque des milliers de personnes ont été bannies d'Écosse et continuent d'être expulsées de leur terre traditionnelle à ce jour.
10. Nous travaillons pour promouvoir et encourager la renaissance de la langue gaélique sous toutes ses formes diverses à travers le Gaédhealtachd mondial.
11. Nous travaillons pour la recherche et au plaidoyer pour la restauration des noms gaéliques traditionnels dans les zones gaéliques, et lorsque cela n'est pas possible, la naissance de nouveaux noms gaéliques en ce qui concerne les habitants d'origine de la terre et leur histoire.
12. Nous travaillons pour soutenir et défendre la conservation et la réintroduction des animaux et de la végétation indigènes sur les terres dont ils sont originaires, ainsi que la gestion responsable des espèces envahissantes pour encourager la biodiversité sur toutes les terres.
Avec la bénédiction de Dieu, le Fils de Dieu et les saints gaéliques au-dessus dans la messe du ciel, du Soleil et des les Pouvoirs en Place, nous espérons une saison de croissance brillante et abondante à venir.