Na Lochlannaich



Ár nan Nodlaig air Eilean Chaluim Cille:

(Oidhche Nodlaig 986 d’aois Tiarna):

Air an Oidhche Nodlaig sa bhliadhain 986 d’aois Tiarna, dh’ionnsaigh sluagh Lochlannach chun air Eilean Chaluim Cille ‘gus chuir ead sé manach deug (16) chun bàs le cruadhlachd an-mhor aca. Fhuair Máel Ciarán mac Maighne bàs ann, agus bha ceannard na manaich air Eilean Chaluim Cille cuideachd.

Bha na Lochlannaich faoi ceannard Gothfrith mac Arailt agus bha fear uafasach e fhéin gun teagamh. Bha righ nan Gaill sa Bhaile Átha Cliath e ‘gus chuir an orduigh an áir seo mar dh’iarr e do bhriste ‘n mainistir Eilean Chaluim Cille mar bha fíor Críostaíochd nan Gaedheal ann.

Bha ceathair (4) ár eile air Eilean Chaluim Cille sa bhliadhnaichean 795, 802, 806 agus 807 d’aois Tiarna. Ach fhuair nan Gaedheil díoghaltas an aghaidh nan Gaill le h-aghaidh ár seo sa 989 d’aois Tiarna sa Bhaile Átha Cliath.



Léigear Nodlaig ar Baile Átha Cliath:

(989 d’aois Tiarna):

Nuair a’ dh’fhoghlaim é faoi ‘n bhás na Gothfrith mac Arailt sa bhliadhain 989 d’aois Tiarna, thosaidh Máel Seachnaill – righ Midhe ‘s Ard Righ na h-Éireann – do chuir sluagh mór na n-Gaedheal le chéile do’n ionnsaigh in éadan Baile Átha Cliath mar d’iarr sé díoltas mór ar nan Gaill mar Ár nan Nodlaig ar Eilean Chaluim Cille trí (3) bliadhain roimhe nuair dh’ionnsaigh iad – na Gaill – air an t-eilean sin, agus dhúnmharaigh iad sé manach déag (16) chun go bás leis crualacht an-mhor.

Chuaidh Máel Seachnaill ar an ionnsaigh sa Geimhreadh 989 d’aois Tiarna ‘gus chuir é na Gaill faoi léigear ann i mBaile Átha Cliath. Bhí sin an-uafasach ar na n-Gaill agus fhuair céadta ‘s céadta siad bás mar sin. D’ól iad uisge sáile ‘s an muir mar bhris na Gaedheal gach aon tobar i mBaile Átha Cliath. agus bhí sin ró-uafasach le nan Gaill. Bhuaidh na Gaedheil an léigear tar éis fichead (20) lá agus ghéill na Gaill chun go Máel Seachnaill agus bhí siad faoi cheannas é fhéin le blianta fada mar sin.

Chuir Máel Seachnaill orduigh óir in aghaidh ar na Gaill ann le gach aon bliadhain ar aghaidh mar Ár nan Nodlaig trí bliadhain roimhe. Bhí sin óir-uma nan Nodlaig.