Bliadhain an Áir (1741)

Chuir na Gaedheil an t-ainm sin ar an bhliadhain seo mar fhuair eadar 400,000 gu 500,000 bás trasna na tíre le linn bliadhain 1741 amháin. Bhí sin mar an sioc mór bliadhain roimhe sin nuair a fhuair eadar 380,000 gu 400,000 Gaedheal bhoicht bás agus bhí sin mar an aimsir go h-áiridh. Ach, bhí na Gaedheal agus an Ghaedhealtachd faoi riaghaltas nan Gall san am sin. Fuair na h-ainmhithe beo-stoc agus na fómhar bás san pháirceanna.

Fhuair na daoine fann gan neart mar ocras gorta oll-mhór ann, agus bha sneachta thairis na tíre sa bhliadhain 1741 air aghaidh as 1740 fosta. Bhí na daoine bhoicht gan biadh, gan ainmhithe ‘gus gan cuidich. Dh’fhás fearg an-mhór istigh muinntir nan Gaedheal air ais aríst, agus throid ead in éadan nan Gaill air aghaidh mar sin.

Ach fhuair ainmhithe ’s daoine bás san uimhir an-mhór gan amhras agus is mór an truagh sin cuideachd. Fuair eadar 400,000 gu 500,000 Gaedheal bás thairis nan Gaedhealtachd le linn an bhliadhain seo gan amhras.