Sgéal Greanmhar
Fear a tháinigh ó Baile Áta Cliat go Caisleán Nua chun talamh do roinnt. Do bearruigheadh sé é féin gach maidin is is minic fé dó sa lá. Cuaidh sé
An t-Sean Bhean agus an Tig Bheag
Bhí sean bhean ann fadó agus bhí sí ina gcomhnuidhe i dtig beag in aice h-abhann. Oidhche amháin nuair a bhí í féin agus a mac sa leabhaidh d’airig sí
Fionn Mac Cumhaill ar Sliabh na mBan
Sliabh na mBán mar a rinne Fionn a sheilge, Inis domh a Oisín agus ná lig sinne faoí mealladh, Cá mhéad fia thit ag Fíonn ag Sliabh na mBan? Och
Sliabh na mBan
Conus a tugadh Sliabh na mBan mar ainm ar an sliabh. In aimsear Fhinn a tugadh an ainm sin ar an sliabh. Do thárla bhí fonn pósadh ar Fionn Mach
Fear bocht i dTigh Ósta
Bhí mé ag dul ‘ dtí aonach Chluain Meala sa mBealthaine ‘g díol (dorn) caoire a bhí agam. Nuair a bhí mé ag teacht abhaile im thráthnóna chuaigh mé isteach
Gleann Gabhla agus Gleann Bríghde
Bhí fear ann fadó ‘gus bhí rud éigin déanta ’s an slighe aige. Ach ní bhfaighinn nisint cad a bhí déanta ’s an t-slighe aige féin. Bhí namhaid á leanúint
Laethe
Lá crosta na bliadhna: Tá sin lá nas fada na bliadhain. Rabantaí Geala na Caise: Bris nó sos san aimsir agus thar sin faoi Cásga. Foghmhar na Géanna: Nuair a