Òran Le Té Ga Leannan
(I) Latha dhomh ’bhi ’s taigh-òsda, Giullan bòidheach bha ann; Gu ’n do dh’ òl e mo shlàinte ’S gu ’n do phàidh e an dram. Shuidh e làmh rium…
Mìos: Am Màrt 2023
10 Posts
Òran Gaoil do Loch Aillse
(I) Gur h-e mise tha fo mhulad Is cha ’n urrainn mi chaochladh, Dh’ fhàg thu sachd air mo ghiùlan Is cha dùbh dhomh ’bhi aotrom, Gur-a cràiteach mo chridhe…
Òran do Saighdear a Thréigsinn air Falbh
Luinneag. “Tha mi suarach umad an diugh; Bha mi uair ’s bu tòigh leam do ghuth; Tha mi suarach umad an diugh.” (I) ’N cuala sibh mar ’dh’éirich dhòmhsa Is…
Fear a’ Bhàta
Luinneag. “Fhir a bhàta no horo éile, Fhir a bhàta no horo éile; Fhir a bhàta no horo éile Gu ma slàn dhuit ’s gach àit’ an téid thu.” (I)…
Òran do m’ Aisling
(I) Ann am chadal chunnacas agam Ribhinn ghasda, thlachdmhor, òg; Mur breug m’ aisling bha i m’ ghlacaibh Sìnte seachad gun bhreith sgeòil. Ri linn tàimh dhuinn anns an àite…
Òran do Raonull Gorm mac Raonull mhic Ailein
Luinneag. O bha mo leannan ann; Bha mo leannan bòidheach, barail Anns a’ bhaile ud thall. (I) Ged tha mi ’m ònrachd ’s na gleannaibh Gur beag mo shunnd ris…
Bruadar Rìgh Bhreatuinn
Chunna Righ Bhreatuinn ’na shuain ’N aon bhean a b’ fheàrr snuadh fo ’n ghréin. Chunna Righ Bhreatuinn ’na shuain ‘N aon bhean a b’ fheàrr snuadh fo ’n ghrèin.…
Cait san Féineachas
Ameone: ‘S cat mór meamlach a dhéanamh (a mighty cat that mews.) Aicrúipnei: ‘S cat mór mar ’s ead láidir ’s caithream ’sealgaireachd na luchóige. ‘S cat na sabhail, na…
Pangur Bán
(I) Messe ocus Pangur Bán, cechtar nathar fria saindán; bíth a menma-sam fri seilgg, mu menma céin im saincheirdd. (II) Caraim-se fós, ferr cach clú, oc mu lebrán léir ingnu;…
Òran do’n Chroidhe Bhristeadh
Moch ’s a’ mhaduinn Di-dòmhnaich ’S mi ri leughadh mo leabhrain Fhuair mi sgeul, is bu leòir leam a mhiad, Moch ’s a’ mhaduinn Di-dòmhnaich ‘S mi ri leughadh mo…