Gàilig Loch Abar

Bha cailleach ghruamach anns an àite, don àite don dùthaich chan eil mi cinnteach dè ’n t-àite anns an robh i. Ach cha do dh’iarr i air duine riamh a...

Mo sheanair na [dhuine] fhigheadair agus cò bhiodh e freasdal dhà, agus ’s e a b’ òige den teaglach, ach m’ athair ag obair air na h-iteachan agus rudan seo...

Caluim Iain: Faodaidh sibh a’ tòiseachadh ur seanair. Iain Beag: Mo sheanair? Caluim Iain: Athair bhur n-athair. Iain Beag: No mo shinn-seanair. Caluim Iain: Ur seanair bhur sinn-seanair. Iain Beag:...

Bha am fear eile air thuras agus thadhail e a-staigh ann an taigh-bìdh agus dh’orduich e uighean airson a bhiadh…airson a’ bhraiceast gu bhith aige. Fhuair e sin. Agus dar...

(I) ’S goirt an naidheachd seo a thàinig oirnn à Bràigh Uisge Ruaidh: Chaill sliochd Iain ’ic Mhàrtainn guala làidir nam buadh. ’S lìomhor h-aon tha cràiteach ri linn do...

Luinneag: Thogainn fonn gun bhi trom Air nighinn duinn a bha ’n Cat-thaobh: Ghruagach òg a’ chùil duinn Dh’ éireadh sunnd orm ri d’ fhaicinn. (I) Latha dhomh ’s mi...

(I) Is truagh, a rìgh, mo nighean donn Nach robh mi thall am Muile leat Far ’m faighinn iasg is sithean fhiadh, ’S a chiall, cha bhiodh oirnn uireasbhuidh. (II)...

An deadhaidh Murt Ghleanna Comhann thachair rud glé iongantach. Agas am a’ mhurst bha boireannach truagh ann, agas chaidh i fo dhrochaid leis an leanabh a bha mu thrì miosan...